Hurricane Beryl churned toward the Cayman Islands and Mexico on Thursday after leaving a trail of destruction in southern Jamaica, killing at least two people on the island nation, bringing down power lines, and leaving hundreds homeless and in shelters.