Enlarge / The same gorgeous vistas return in the Riven remake. (credit: Samuel Axon)

A remake of Riven: The Sequel to Myst launched this week, made by the original game's developers. It strikes a fascinating balance between re-creation and reinvention, and based on a couple of hours of playing it, it's a resounding success.

Myst was the classic most people remembered fondly from the early CD-ROM era, but for me, its sequel, Riven, was the highlight. After that, the sequels declined in quality. The sophomore effort was the apex.

It was certainly more ambitious than Myst. Instead of a handful of tightly packed theme park worlds, it offered a singular, cohesive one that felt lived in and steeped in history in a way that Myst couldn't quite match.

Enlarge / A Vision Pro on display at an Apple Store in Tokyo. (credit: Apple)

Apple's Vision Pro headset went on sale outside the United States for the first time today, in the first of two waves of expanded availability.

The $3,499 "spatial computing" device launched back in February in the US, but it hasn't taken the tech world by storm. Part of that has been its regional launch, with some of the biggest markets still lacking access.

Apple announced that the product would be sold internationally during its keynote at the Worldwide Developers Conference earlier this month.

Enlarge / The logo for PaLM 2, a Google large language model. (credit: Google)

Google announced today that it has added support for 110 new languages to Google Translate, nearly doubling the number of languages that can be translated.

The company used the PaLM 2 large language model to facilitate these additions.

In a blog post, Google Senior Software Engineer Isaac Caswell claimed that the newly added languages are spoken by more than 614 million people, or about 8 percent of the global population.

Enlarge / The app lets you invoke ChatGPT from anywhere in the system with a keyboard shortcut, Spotlight-style. (credit: Samuel Axon)

OpenAI's official ChatGPT app for macOS is now available to all users for the first time, provided they're running macOS Sonoma or later.

It was previously being rolled out gradually to paid subscribers to ChatGPT's Plus premium plan.

The ChatGPT Mac app mostly acts as a desktop window version of the web app, allowing you to carry on back-and-forth prompt-and-response conversations. You can select between the GPT-3.5, GPT-4, and GPT-4o models. It also supports the more specialized GPTs available in the web version, including the DALL-E image generator and custom GPTs.

Enlarge / The 2024 iPad Pro. (credit: Samuel Axon)

Apple has added the ability to format external drives in iOS 18 and iPadOS 18, the major software updates for iPhones and iPads due later this year.

While the feature likely won't be tapped by all that many users, its inclusion is fascinating in that it shows just how far Apple has moved away from its original sensibilities with the iPhone and the iPad.

The feature was discovered in the iPadOS 18 beta by artist and developer Kaleb Cadle, who posted about it to his Substack ByteBits a couple of days ago. It was later found in iOS 18 as well.

Enlarge / Features like Image Playground won't arrive in Europe at the same time as other regions. (credit: Apple)

Three major features in iOS 18 and macOS Sequoia will not be available to European users this fall, Apple says. They include iPhone screen mirroring on the Mac, SharePlay screen sharing, and the entire Apple Intelligence suite of generative AI features.

In a statement sent to Financial Times, The Verge, and others, Apple says this decision is related to the European Union's Digital Markets Act (DMA). Here's the full statement, which was attributed to Apple spokesperson Fred Sainz:

Two weeks ago, Apple unveiled hundreds of new features that we are excited to bring to our users around the world. We are highly motivated to make these technologies accessible to all users. However, due to the regulatory uncertainties brought about by the Digital Markets Act (DMA), we do not believe that we will be able to roll out three of these features — iPhone Mirroring, SharePlay Screen Sharing enhancements, and Apple Intelligence — to our EU users this year.

Specifically, we are concerned that the interoperability requirements of the DMA could force us to compromise the integrity of our products in ways that risk user privacy and data security. We are committed to collaborating with the European Commission in an attempt to find a solution that would enable us to deliver these features to our EU customers without compromising their safety.

It is unclear from Apple's statement precisely which aspects of the DMA may have led to this decision. It could be that Apple is concerned that it would be required to give competitors like Microsoft or Google access to user data collected for Apple Intelligence features and beyond, but we're not sure.

Enlarge / Signage outside a Dell campus. (credit: Getty)

Big tech companies are still trying to rally workers back into physical offices, and many workers are still not having it. Based on a recent report, computer-maker Dell has stumbled even more than most.

Dell announced a new return-to-office initiative earlier this year. In the new plan, workers had to classify themselves as remote or hybrid.

Those who classified themselves as hybrid are subject to a tracking system that ensures they are in a physical office 39 days a quarter, which works out to close to three days per work week.

• 

  Much of the time, the game looks a lot like Civilization, like in this city view. [credit: Microsoft ]

We haven't written much about Ara: History Untold, a new historical turn-based strategy PC game that's been in the works for a few years now. Part of that's because its publisher, Xbox Game Studios, hasn't put much fanfare behind it; it wasn't even mentioned in Microsoft's not-E3 extravaganza last week.

But perhaps both we and Microsoft should be putting more of a spotlight on it, given that it now has a release date: September 24, 2024. The game will be released on Steam and Xbox Game Pass for PC simultaneously.

The date was announced during an Official Xbox Podcast interview (and accompanying blog post) with Marc Meyer, president of Oxide Games, the studio developing Ara. The podcast covered more than just the release date, though, with Meyer offering up some new gameplay details—particularly about how multiplayer will work.