Apathy and antipathy towards all parties is a growing trend in UK elections. But with a week to go, undecided voters could prove critical to the result. Archie Bland reports