TL;DR I used a custom-trained Large Language Model (T5) to create the world's largest online corpus of translated cuneiform texts. It's called the AICC (AI Cuneiform Corpus) and contains 130,000 AI translated texts from the CDLI and ORACC projects.

Also of interest: Cuneiform Digital Library Initiative - By making the form and content of cuneiform texts available online, the CDLI is opening pathways to the rich historical tradition of the ancient Middle East. In close collaboration with researchers, museums and an engaged public, the project seeks to unharness the extraordinary content of these earliest witnesses to our shared world heritage. Open Richly Annotated Cuneiform Corpus - Oracc is a collaborative effort to develop a complete corpus of cuneiform whose rich annotation and open licensing support the next generation of scholarly research.