❌

Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Yesterday β€” 25 June 2024Main stream

What is language attrition?

By: bq
25 June 2024 at 12:38
"When I moved to the Netherlands a long time ago (I was 33 years old at the time), I was determined to learn Dutch quickly. I did not, of course, expect to become perfect – I knew I would occasionally fumble for words, my grammar would at times be erratic, and many (if not most) conversations with strangers would quickly lead up to the inevitable question "Where do you come from?" This, after all, is what usually happens when you learn a new language later in life – and tons and tons of research are there to support this. What I did not expect was for the same things to happen to my native German." This website created by Dr. Monika S. Schmid, Professor of Linguistics, University of York, shares information about the science of language attrition, what it looks like for adults, children, and other groups, anecdotes, media coverage, celebrity examples, and research tools.

AI as Self-Erasure

By: misterbee
24 June 2024 at 23:21
Humanity's will to disappear is being installed in the omni-operating system. I was at a small dinner a few weeks ago in Grand Rapids, Michigan. Seated next to me was a man who related that his daughter had just gotten married. As the day approached, he had wanted to say some words at the reception, as is fitting for the father of the bride. It can be hard to come up with the right words for such an occasion, and he wanted to make a good showing. He said he gave a few prompts to ChatGPT, facts about her life, and sure enough it came back with a pretty good wedding toast.
Before yesterdayMain stream

You got your Euro in my English!

By: bq
18 June 2024 at 11:08
The European Union has twenty-four official languages, but, according to Jeremy Gardner, a senior translator at the European Court of Auditors, the real number is closer to twenty-three and a half. Gardner has compiled an anthology of offenses committed in what has come to be known as Eurenglishβ€”an interoffice dialect that, as he writes in "A Brief List of Misused English Terms in E.U. Publications," relies upon "words that do not exist or are relatively unknown to native English speakers outside the E.U. institutions." Lauren Collins for the New Yorker (2013). A PDF version of Jeremy Gardner's report from 2016 is available here: "words that do not exist or are relatively unknown to native English speakers outside the EU institutions and often even to standard spellcheckers/grammar checkers ('planification', 'to precise' or 'telematics' for example)"

Previously includes a link to this useful Mental Floss article.

Elephants may refer to each other by name

11 June 2024 at 16:31
A group of African elephants, including adults and offspring, walk across a brown plain in front of a mountain.

Enlarge (credit: Buena Vista Images)

Lots of animals communicate with each other, from tiny mice to enormous whales. But none of those forms of communication share even a small fraction of the richness of human language. Still, finding new examples of complex communications can tell us things about the evolution of language and what cognitive capabilities are needed for it.

On Monday, researchers report what may be the first instance of a human-like language ability in another species. They report that elephants refer to each other by individual names, and the elephant being referred to recognizes when it's being mentioned. The work could be replicated with a larger population and number of calls, but the finding is consistent with what we know about the sophisticated social interactions of these creatures.

What’s in a name?

We use names to refer to each other so often that it's possible to forget just how involved their use is. We recognize formal and informal names that refer to the same individual, even though those names often have nothing to do with the features or history of that person. We easily handle hundreds of names, including those of people we haven't interacted with in decades. And we do this in parallel with the names of thousands of places, products, items, and so on.

Read 14 remaining paragraphs | Comments

❌
❌